間(ま)に合(あ)う

まにあうmaniau

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)げ。

Terverifikasi

これで当(とう)分(ぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう。

Terverifikasi

汽(き)車(しゃ)に間(あいだ)にあった。

Kata:汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)う

ケンは間(ま)に合(あ)った。

Kata:は間(ま)に合(あ)う

十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)いますよ。

Kata:十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)うよ

急(いそ)げば間(ま)に合(あ)います。

Kata:急(いそ)ぐ間(ま)に合(あ)う

ちょうど間(あいだ)にあった。

Kata:ちょうど間(ま)に合(あ)う

彼(かれ)は終(しゅう)電(でん)に間(ま)に合(あ)った。

彼(かれ)は学(がっ)校(こう)に間(ま)に合(あ)った。

十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)いましたね。

Kata:十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)うね

kata kerja golongan 1 (godan, -u). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	間(ま)に合(あ)うまにあう
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	間(ま)に合(あ)いますまにあいます
Negatiftidak …	間(ま)に合(あ)わないまにあわない
Negatif sopansopan: tidak …	間(ま)に合(あ)いませんまにあいません
Lampausudah/telah …	間(ま)に合(あ)ったまにあった
Lampau sopansopan: sudah …	間(ま)に合(あ)いましたまにあいました
Negatif lampautidak … (dulu)	間(ま)に合(あ)わなかったまにあわなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	間(ま)に合(あ)ってまにあって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	間(ま)に合(あ)えるまにあえる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	間(ま)に合(あ)われるまにあわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	間(ま)に合(あ)わせるまにあわせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	間(ま)に合(あ)おうまにあおう
Perintahperintah kasar	間(ま)に合(あ)えまにあえ
Pengandaian (-ba)jika …	間(ま)に合(あ)えばまにあえば