一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   seutas tali

   EN (piece of) rope

   一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)で荷(に)物(もつ)を縛(しば)る。

   • Mengikat barang dengan seutas tali.

   Kata:一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)荷(に)物(もつ)縛(しば)る

   Terverifikasi
2. 2

   cara biasa; metode sederhana

   EN ordinary method

   Lihat juga: 一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)では行(い)かない

   なんか分(わ)からないが、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)じゃいきそうにないってことだな。ううむ。

   • Entah kenapa, tapi sepertinya ini nggak bakal gampang. Hmm.

   Kata:何(なに)かわかるが一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)じゃ行(い)くそうにないってことだなうん

   Terverifikasi

Contoh kalimat 2