オタク

おたく、どこ住(す)み？

• Kamu tinggal di mana?

トムは言(げん)語(ご)オタクだ。

• Tom adalah seorang kutu buku bahasa.

電(でん)車(しゃ)オタクなんです。

• Aku ini seorang maniak kereta api.

トムは鉄(てつ)道(どう)オタクだ。

• Tom adalah seorang penggemar kereta api.

トムは数(すう)学(がく)オタクです。

• Tom adalah seorang kutu buku matematika.

私(わたし)、語(ご)学(がく)オタクなんです。

• Aku ini seorang kutu buku bahasa.

トムは数(すう)学(がく)オタクなんだ。

• Tom itu kutu buku matematika.

僕(ぼく)、ラーメンオタクなんだ！

• Aku ini maniak ramen!

おたくの馬(うま)のお名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？

• Siapa nama kuda Anda?

トムが健(けん)康(こう)オタクなのは知(し)ってるよ。

• Aku tahu kalau Tom itu orang yang sangat peduli dengan kesehatan.