ポツポツ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   titik; bintik

   EN dots; spots

2. 2

   kata keterangankata keterangan dengan と

   sedikit demi sedikit; secara bertahap

   EN bit by bit; little by little; gradually

   onomatope/mimetik

   雨(あめ)がポツポツと降(お)り始(はじ)め、傘(かさ)が必(ひつ)要(よう)になりそうだ。

   • Hujan mulai turun rintik-rintik, sepertinya bakal butuh payung.

   Kata:雨(あめ)ポツポツ降(ふ)り始(はじ)める傘(かさ)必(ひつ)要(よう)そうだ

   Terverifikasi

   新(あたら)しい情(じょう)報(ほう)がポツポツと入(はい)り始(はじ)めたので、計(けい)画(かく)を立(た)てることができました。

   • Karena informasi baru mulai masuk sedikit demi sedikit, saya sudah bisa membuat rencana.

   Kata:新(あたら)しい情(じょう)報(ほう)ポツポツ入(い)り始(はじ)める計(けい)画(かく)を立(た)てることができる

   Terverifikasi
3. 3

   tersebar; di sana-sini

   EN here and there; scattered; dotted

   onomatope/mimetik

   壁(かべ)には絵(え)の具(ぐ)がポツポツと飛(と)び散(ち)っていた。

   • Catak-catak cat warna berceceran di dinding.

   Kata:壁(かべ)絵(え)の具(ぐ)ポツポツ飛(と)び散(ち)る

   Terverifikasi

   公(こう)園(えん)には子(こ)供(ども)たちがポツポツと散(ち)らばって遊(あそ)んでいます。

   • Anak-anak bermain tersebar sedikit demi sedikit di taman.

   Kata:公(こう)園(えん)子(こ)供(ども)たちポツポツ散(ち)らばる遊(あそ)ぶ

   Terverifikasi
4. 4

   rintik-rintik; menetes

   EN in drops; (falling) lightly

   onomatope/mimetik

   雨(あめ)がぽつぽつ降(ふ)りだした。

   • Hujan mulai turun rintik-rintik.

   Kata:雨(あめ)ポツポツ降(ふ)り出(だ)す

Contoh kalimat 5