うだうだ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata benda yang bisa + する

   bertele-tele; mengoceh

   EN going on and on (about inconsequential things); talking nonsense

   onomatope/mimetik

   うだうだ言(い)ってないで、何(なに)かしろ！

   • Jangan banyak omong terus, lakuin sesuatu!

   Kata:うだうだ言(い)うないで何(なに)か

2. 2

   membuang-buang waktu; bermalas-malasan

   EN idling away the time; dawdling

   onomatope/mimetik

   彼(かれ)は何(なに)もせず、ただ時(じ)間(かん)をうだうだ過(す)ごしていた。

   • Dia tidak melakukan apa-apa, hanya menghabiskan waktu dengan bermalas-malasan.

   Kata:彼(かれ)何(なに)も時(じ)間(かん)うだうだ過(す)ごす

   Terverifikasi

   締(し)め切(き)りが迫(せま)るのに、なぜかうだうだと時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしている。

   • Meskipun tenggat waktunya sudah dekat, entah kenapa aku malah membuang-buang waktu dengan bermalas-malasan.

   Kata:締(し)め切(き)り迫(せま)るなぜかうだうだ時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にする

   Terverifikasi

Contoh kalimat 3