したる

田(た)中(なか)さんが遅(ち)刻(こく)したって聞(き)いたけど、本(ほん)当(とう)か？

• सुना है कि तनाका जी देर से आए हैं, क्या यह सच है?

彼(かれ)が成(せい)功(こう)したって、謙(けん)虚(きょ)でいることが大(たい)切(せつ)だ。

• भले ही वह सफल हो गया हो, फिर भी विनम्र बने रहना ज़रूरी है।

遅(ち)刻(こく)したって、謝(しゃ)罪(ざい)すれば許(ゆる)されることもある。

• देर हो जाने पर भी, अगर माफ़ी माँग ली जाए, तो कभी-कभी माफ़ कर दिया जाता है।

田(た)中(なか)さんが遅(ち)刻(こく)したって聞(き)いたけど、本(ほん)当(とう)っけ？

• सुना है कि तनाका जी लेट हो गए हैं, क्या यह सच है?

あいつ、また遅(ち)刻(こく)したってば、本(ほん)当(とう)に困(こま)るんだよ。

• वो फिर से लेट हो गया, सच में बहुत परेशानी होती है।

プロジェクトが完(かん)了(りょう)したって、反(はん)省(せい)会(かい)を開(ひら)くべきだ。

• चूँकि प्रोजेक्ट पूरा हो गया है, तो हमें एक समीक्षा बैठक करनी चाहिए।

「この新(しん)製(せい)品(ひん)は売(う)れ行(ゆ)きが好(こう)調(ちょう)だ」と会(かい)社(しゃ)が発(はっ)表(ぴょう)したって

• सुना है कि कंपनी ने घोषणा की है कि इस नए उत्पाद की बिक्री बहुत अच्छी चल रही है।

「この地(ち)域(いき)は災(さい)害(がい)リスクが高(たか)い」と専(せん)門(もん)家(か)が警(けい)告(こく)したって

• सुना है कि विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि इस क्षेत्र में आपदा का जोखिम अधिक है।

彼(かれ)は疲(つか)れているだろう。昨日(きのう)は徹(てつ)夜(や)したって聞(き)いたから。

• वह थका हुआ होगा। क्योंकि मैंने सुना है कि उसने कल रात जागकर पूरी रात बिताई थी।

田(た)中(なか)さんが遅(ち)刻(こく)したって、仕(し)事(ごと)はちゃんとこなしてくれたから許(ゆる)した。

• तनुका जी देर से आए थे, लेकिन क्योंकि उन्होंने काम ठीक से पूरा कर लिया था, इसलिए मैंने उन्हें माफ कर दिया।