分(ぶん)だけ

飲(の)む分(ぶん)だけ豆(まめ)をローストして、ミルで挽(ひ)くんです。

• मैं उतना ही दाना भूनता हूँ जितना पीना है, और फिर उसे ग्राइंडर से पीसता हूँ।

彼(かれ)は飲(の)んだ分(ぶん)だけ吐(つ)いてしまった。

• उसने जितना पिया था, उतना ही उल्टी कर दिया।

彼(かれ)は私(わたし)よりも首(くび)の分(ぶん)だけ背(せ)が高(たか)い。

• वह गर्दन की लंबाई जितना मुझसे लंबा है।

いつものよりがんばった分(ぶん)だけ疲(つか)れました。

• जितनी मेहनत मैंने सामान्य से ज़्यादा की है, मैं उतना ही थक गया हूँ।

ジーンズは、洗(せん)濯(たく)した分(ぶん)だけきれいに見(み)えるようになったわけではなかった。

• जींस धोने के अनुपात में साफ दिखने नहीं लगी थीं।

休(きゅう)憩(けい)は15分(ふん)だけです。

• ब्रेक सिर्फ 15 मिनट का है।

先(せん)生(せい)に質(しつ)問(もん)する時(じ)間(かん)は5分(ふん)だけです。

• शिक्षक से प्रश्न पूछने का समय केवल 5 मिनट है।

せいぜい5分(ふん)だけ時(じ)間(かん)をもらえないか？

• क्या तुम मुझे बस 5 मिनट का समय दे सकते हो?

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)、1分(ふん)だけお時(じ)間(かん)をいただけますか。

• क्या ब्रेक के दौरान मुझे आपका एक मिनट मिल सकता है?

午(ご)後(ご)の会(かい)議(ぎ)、30分(ふん)だけ延(えん)長(ちょう)してもらえますか。

• क्या आप दोपहर की मीटिंग को सिर्फ 30 मिनट के लिए बढ़ा सकते हैं?