台(だい)無(な)しになる

突(とつ)然(ぜん)の地(じ)震(しん)でパーティーはだいなしになりました。

• अचानक आए भूकंप की वजह से पार्टी पूरी तरह से बर्बाद हो गई।

彼(かの)女(じょ)の美(び)貌(ぼう)もその傷(きず)で台(だい)無(な)しになった。

• उसकी सुंदरता भी उस चोट की वजह से बर्बाद हो गई।

彼(かれ)が来(く)るとパーティーが台(だい)無(な)しになる。

• अगर वह आएगा, तो पार्टी बर्बाद हो जाएगी।

ぬかるんだ道(みち)で新(あたら)しい靴(くつ)が台(だい)無(な)しになった。

• कीचड़ भरे रास्ते की वजह से नए जूते खराब हो गए।

私(わたし)たちの遠(えん)足(そく)は異(い)常(じょう)な降(こう)雪(せつ)で台(だい)無(な)しになった。

• अत्यधिक बर्फबारी के कारण हमारा पिकनिक खराब हो गया।

私(わたし)たちのピクニックは雨(あめ)でだいなしになった。

• बारिश की वजह से हमारा पिकनिक पूरी तरह से बर्बाद हो गया।

週(しゅう)末(まつ)が台(だい)無(な)しになりさえしなければいいですよ。

• बस वीकेंड खराब नहीं होना चाहिए।

あなたの貴(き)重(ちょう)な援(えん)助(じょ)がなかったら、全(すべ)ては台(だい)無(な)しになっただろう。

• अगर आपकी बहुमूल्य सहायता नहीं होती, तो सब कुछ बर्बाद हो गया होता।

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)が外(はず)れると、ともすれば予(よ)定(てい)が台(だい)無(な)しになり、イライラする。

• जब मौसम का पूर्वानुमान गलत निकलता है, तो अक्सर योजनाएं खराब हो जाती हैं और चिड़चिड़ाहट होने लगती है।

このレシピを参(さん)考(こう)にしていなかったら、料(りょう)理(り)が台(だい)無(な)しになるところだった。

• अगर मैंने इस रेसिपी का पालन नहीं किया होता, तो खाना बर्बाद हो जाता।