ぞろぞろ

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   क्रियाविशेषणと निपात लेने वाला क्रियाविशेषण

   झुंड में; कतार में

   EN in a crowd; in droves; in a stream; in succession

   ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द

   女(じょ)性(せい)の乞(こ)食(じき)が５～６人(にん)の子(こ)どもをぞろぞろつれて物(もの)乞(ご)いをしていました。

   • एक महिला भिखारी 5-6 बच्चों को अपने पीछे कतार में लेकर भीख मांग रही थी।

   शब्द:女(じょ)性(せい)の乞(こ)食(じき)が人(にん)子(こ)供(ども)をぞろぞろ連(つ)れる物(もの)乞(ご)いする

   सत्यापित

   僕(ぼく)たちはぞろぞろと廊(ろう)下(か)を移(い)動(どう)した。

   • हम सब कतार में गलियारे से होकर गुजरे।

   शब्द:僕(ぼく)たちぞろぞろ廊(ろう)下(か)移(い)動(どう)

2. 2

   रेंगते हुए; बहुत सारे कीड़े रेंगना

   EN crawling (of insects); swarming

   ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द

   虫(むし)がぞろぞろはい出(だ)した。

   • कीड़े-मकौड़े झुंड में बाहर निकल आए।

   शब्द:虫(むし)ぞろぞろ這(は)い出(だ)す

   सत्यापित
3. 3

   घसीटते हुए

   EN dragging (e.g. along the ground); trailing; stretching out

   ध्वन्यात्मक या अनुकरणात्मक शब्द

   着(き)物(もの)のすそをぞろぞろ引(ひ)きずる。

   • किमोनो का निचला हिस्सा ज़मीन पर घिसट रहा है।

   शब्द:着(き)物(もの)ぞろぞろ引(ひ)きずる

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 4