S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)

ひじょうきんしょくいんhijoukinshokuin

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. nom

    employé à temps partiel; personnel non permanent

    EN part-time employee

    提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)に関(かん)与(よ)する甲(かぶと)および乙(おつ)の役(やく)員(いん)および正(せい)社(しゃ)員(いん)、契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)、アルバイト、派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)、非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)、並(なら)びに甲(かぶと)および乙(おつ)が本(ほん)契(けい)約(やく)と同(どう)等(とう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)および個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の取(とり)扱(あつか)い

    • Les dirigeants et les employés permanents, les contractuels, les employés à temps partiel, les intérimaires, les travailleurs temporaires ainsi que le personnel à temps partiel de la Partie A et de la Partie B impliqués dans les activités de partenariat, ainsi que le traitement des informations confidentielles et des données personnelles par la Partie A et la Partie B de manière équivalente au présent contrat.

Phrases d'exemple 2

非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)の採(さい)用(よう)は、業(ぎょう)務(む)量(りょう)に応(おう)じて柔(じゅう)軟(なん)に行(おこな)う。

  • Le recrutement de personnel à temps partiel se fait de manière flexible en fonction de la charge de travail.

Mots :非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)採(さい)用(よう)業(ぎょう)務(む)に応(おう)じて柔(じゅう)軟(なん)行(おこな)う

Exemple de la rédaction

提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)に関(かん)与(よ)する甲(かぶと)および乙(おつ)の役(やく)員(いん)および正(せい)社(しゃ)員(いん)、契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)、アルバイト、派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)、非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)、並(なら)びに甲(かぶと)および乙(おつ)が本(ほん)契(けい)約(やく)と同(どう)等(とう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)および個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の取(とり)扱(あつか)い

  • Les dirigeants et les employés permanents, les contractuels, les employés à temps partiel, les intérimaires, les travailleurs temporaires ainsi que le personnel à temps partiel de la Partie A et de la Partie B impliqués dans les activités de partenariat, ainsi que le traitement des informations confidentielles et des données personnelles par la Partie A et la Partie B de manière équivalente au présent contrat.

Se connecter pour continuer