診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   résultat de diagnostic

   EN diagnosis results

   診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)に基(もと)づいて、適(てき)切(せつ)な治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を立(た)てます。

   • Sur la base des résultats du diagnostic, j'établirai un plan de traitement approprié.

   Mots :診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)に基(もと)づいて適(てき)切(せつ)治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を立(た)てる

   Vérifié

   事(じ)前(ぜん)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)は、監(かん)理(り)団(だん)体(たい)に速(すみ)やかに通(つう)知(ち)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Les résultats de l'examen médical préalable doivent être promptement communiqués à l'organisme de contrôle.

   Mots :事(じ)前(ぜん)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)監(かん)理(り)団(だん)体(たい)速(すみ)やか通(つう)知(ち)必(ひつ)要(よう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 3