雀(すずめ)百(ひゃく)まで

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expression

   ce que l'on apprend enfant reste pour la vie; l'éducation précoce est indélébile

   EN what is learned in the cradle is carried to the tomb

   abréviationproverbe

   Voir aussi: 雀(すずめ)百(ひゃく)まで踊(おど)り忘(わす)れず

   幼(おさな)い頃(ころ)に身(み)につけた習(しゅう)慣(かん)は、本(ほん)当(とう)に「雀(すずめ)百(ひゃく)まで」持(も)ち越(こ)してしまうものです。

   • Les habitudes acquises dans l'enfance sont vraiment celles que l'on garde toute sa vie.

   Mots :幼(おさな)い頃(ころ)身(み)につける習(しゅう)慣(かん)本(ほん)当(とう)に雀(すずめ)百(ひゃく)まで持(も)ち越(こ)すしまう

   Vérifié

Phrases d'exemple 1