くぱくぱ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule とnom ou participe qui se construit avec suru

   en s'ouvrant et en se fermant; pulsant (vulgaire)

   EN opening and closing (esp. of vulva or anus); pulsing

   onomatopée ou mot mimétiqueargotexpression ou mot vulgaire

   Voir aussi: くぱぁ

   性(せい)行(こう)為(い)の際(さい)、女(じょ)性(せい)器(き)がくぱくぱと開(かい)閉(へい)する。

   • Pendant l'acte sexuel, le sexe féminin s'ouvre et se ferme par saccades.

   Mots :性(せい)行(こう)為(い)際(さい)女(じょ)性(せい)器(き)くぱくぱ開(かい)閉(へい)

   Vérifié

   下(げ)痢(り)がひどく、肛(こう)門(もん)がくぱくぱと痙(けい)攣(れん)した。

   • J'avais une diarrhée sévère, et mon anus avait des spasmes saccadés.

   Mots :下(げ)痢(り)ひどく肛(こう)門(もん)くぱくぱ痙(けい)攣(れん)

   Vérifié
2. 2

   en s'ouvrant et en se fermant; haletant

   EN opening and closing (e.g. of a mouth); gasping (e.g. of a fish)

   onomatopée ou mot mimétiqueterme rare

   Voir aussi: ぱくぱく

   空(くう)気(き)を求(もと)めて、魚(さかな)が口(くち)をくぱくぱと開(かい)閉(へい)させている。

   • Le poisson ouvre et ferme la bouche par saccades pour chercher de l'air.

   Mots :空(くう)気(き)求(もと)める魚(さかな)口(くち)くぱくぱ開(かい)閉(へい)させる

   Vérifié

Phrases d'exemple 3