色(いろ)をなす

いろをなすiroonasu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

彼(かれ)がその不(ふ)正(せい)を見(み)抜(ぬ)いたとき、顔(かお)が真(ま)っ赤(か)になり、怒(いか)りで色(いろ)をなした。

Lorsqu'il a décelé la fraude, son visage est devenu rouge vif et il était rouge de colère.

Exemple de la rédaction

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	色(いろ)をなすいろをなす
Poli (-masu)poli, présent/futur	色(いろ)をなしますいろをなします
Négatifne … pas	色(いろ)をなさないいろをなさない
Négatif polipoli : ne … pas	色(いろ)をなしませんいろをなしません
Passéa …	色(いろ)をなしたいろをなした
Passé polipoli : a …	色(いろ)をなしましたいろをなしました
Passé négatifn'a pas …	色(いろ)をなさなかったいろをなさなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	色(いろ)をなしていろをなして
Potentielpeut …	色(いろ)をなせるいろをなせる
Passifest …-é (passif)	色(いろ)をなされるいろをなされる
Causatiffaire/laisser …	色(いろ)をなさせるいろをなさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	色(いろ)をなそういろをなそう
Impératifordre brusque	色(いろ)をなせいろをなせ
Conditionnel (-ba)si …	色(いろ)をなせばいろをなせば