ムワムワ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule と

   étouffant; suffocant; âcre

   EN thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently

   onomatopée ou mot mimétique

   Voir aussi: モワッと

   工(こう)場(じょう)の排(はい)煙(えん)口(ぐち)から**ムワムワ**と黒(くろ)い煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)っていた。

   • Une fumée noire s'élevait de manière étouffante de la cheminée de l'usine.

   Mots :工(こう)場(じょう)排(はい)煙(えん)口(こう)ムワムワ黒(くろ)い煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

   Vérifié

   夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しで、部屋(へや)の中(なか)は**ムワムワ**とした熱(ねっ)気(き)に包(つつ)まれていた。

   • Sous le soleil d'été, la pièce était enveloppée d'une chaleur étouffante.

   Mots :夏(なつ)日(ひ)差(ざ)し部屋(へや)内(うち)ムワムワとする熱(ねっ)気(き)くるまる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2