見(み)覚(おぼ)えがある

みおぼえがあるmioboegaaru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

ふとお客(きゃく)様(さま)の顔(かお)に見(み)覚(おぼ)えがある気(き)がして、名(めい)刺(し)を確(かく)認(にん)した。

Soudain, j'ai eu l'impression de reconnaître le visage du client, alors j'ai vérifié sa carte de visite.

Exemple de la rédaction

あの顔(かお)に見(み)覚(おぼ)えがある。

Mots :顔(かお)見(み)覚(おぼ)えがある

Correspondance automatique

トムに見(み)覚(おぼ)えがあると思(おも)った。

Mots :見(み)覚(おぼ)えがある思(おも)う

Correspondance automatique

ほとんどの名(な)前(まえ)に見(み)覚(おぼ)えがない。

Mots :ほとんど名(な)前(まえ)見(み)覚(おぼ)えがある

Correspondance automatique

verbe godan en -ru (irrégulier). Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	見(み)覚(おぼ)えがあるみおぼえがある
Poli (-masu)poli, présent/futur	見(み)覚(おぼ)えがありますみおぼえがあります
Négatifne … pas	見(み)覚(おぼ)えがないみおぼえがない
Négatif polipoli : ne … pas	見(み)覚(おぼ)えがありませんみおぼえがありません
Passéa …	見(み)覚(おぼ)えがあったみおぼえがあった
Passé polipoli : a …	見(み)覚(おぼ)えがありましたみおぼえがありました
Passé négatifn'a pas …	見(み)覚(おぼ)えがなかったみおぼえがなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	見(み)覚(おぼ)えがあってみおぼえがあって
Passifest …-é (passif)	見(み)覚(おぼ)えがあられるみおぼえがあられる
Causatiffaire/laisser …	見(み)覚(おぼ)えがあらせるみおぼえがあらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	見(み)覚(おぼ)えがあろうみおぼえがあろう
Impératifordre brusque	見(み)覚(おぼ)えがあれみおぼえがあれ
Conditionnel (-ba)si …	見(み)覚(おぼ)えがあればみおぼえがあれば