オンライン会(かい)議(ぎ)

オンライン会(かい)議(ぎ)なら、出(しゅっ)張(ちょう)して会(あ)わなくて済(す)む。

• Avec les réunions en ligne, on n'a pas besoin de se déplacer en voyage d'affaires pour se voir.

コロナ禍(か)の折(おり)には、オンライン会(かい)議(ぎ)が当(あ)たり前(まえ)になった。

• Pendant la pandémie de Covid, les réunions en ligne sont devenues la norme.

オンライン会(かい)議(ぎ)になったから、出(しゅっ)張(ちょう)する必(ひつ)要(よう)なくて済(す)んだ。

• Comme la réunion s'est faite en ligne, je n'ai pas eu besoin de me déplacer.

オンライン会(かい)議(ぎ)ツールは使(つか)えるので、場(ば)所(しょ)を移(い)動(どう)する必(ひつ)要(よう)にはあたらない。

• Comme les outils de réunion en ligne sont utilisables, il n'est pas nécessaire de changer de lieu.

オンライン会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に通(つう)信(しん)エラーが頻(ひん)発(ぱつ)し、重(じゅう)要(よう)な発(はっ)表(ぴょう)をそこねてしまった。

• Des erreurs de connexion se sont produites fréquemment pendant une réunion en ligne, et j'ai donc manqué une présentation importante.

オンライン会(かい)議(ぎ)ツールを使(つか)えば、出(しゅっ)張(ちょう)せずに済(す)むビジネスが増(ふ)えましたね。

• Avec l'utilisation des outils de réunion en ligne, il y a plus d'entreprises qui n'ont plus besoin de faire de déplacements professionnels, n'est-ce pas ?

新(しん)型(がた)コロナウイルスの影(えい)響(きょう)が広(ひろ)がるにつれて、オンライン会(かい)議(ぎ)が定(てい)着(ちゃく)しました。

• À mesure que les effets du nouveau coronavirus se propageaient, les réunions en ligne se sont installées.

オンライン会(かい)議(ぎ)では、パソコンのカメラとマイクが必(ひっ)須(す)だ。

• Lors des réunions en ligne, la caméra et le micro de l'ordinateur sont indispensables.