アルファにしてオメガ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expression

   l'alpha et l'oméga; le commencement et la fin

   EN the Alpha and the Omega

   expression idiomatique

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)であり、現(げん)在(ざい)も会(かい)長(ちょう)を務(つと)め、まさにその事(じ)業(ぎょう)のアルファにしてオメガです。

   • Il est le fondateur de l'entreprise, occupe toujours le poste de président, et est véritablement l'alpha et l'oméga de cette activité.

   Mots :彼(かれ)会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)である現(げん)在(ざい)会(かい)長(ちょう)勤(つと)めまさにアルファにしてオメガ

   Vérifié

   この教(おし)えは、私(わたし)たちの信(しん)仰(こう)のアルファにしてオメガであり、すべての始(はじ)まりと終(お)わりを意(い)味(み)します。

   • Cet enseignement est l'alpha et l'oméga de notre foi, et signifie le commencement et la fin de toute chose.

   Mots :教(おし)え私(わたし)たち信(しん)仰(こう)アルファにしてオメガであるすべて始(はじ)まり終(お)わり意(い)味(み)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2