五(ご)本(ほん)の指(ゆび)に入(はい)る

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionverbe godan en -ru

   faire partie des cinq meilleurs

   EN to be among the top five; to be one of the five best

   expression idiomatique

   この若(わか)手(て)シェフは、すでに五(ご)本(ほん)の指(ゆび)に入(はい)る料(りょう)理(り)人(にん)として知(し)られている。

   • Ce jeune chef est déjà connu comme l'un des cinq meilleurs cuisiniers.

   Mots :若(わか)手(て)シェフすでに五(ご)本(ほん)の指(ゆび)に入(はい)る料(りょう)理(り)人(にん)として知(し)られる

   Vérifié

Phrases d'exemple 1