S'inscrire

租(そ)

そso

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

impôt en riz; taxe en riz
EN rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields

Voir aussi: 田(でん)租(そ)
tribut annuel; taxe annuelle
EN annual tribute; annual tax

Phrases contenant ce mot 3

租(そ)税(ぜい)は国(くに)の大(たい)切(せつ)な収(しゅう)入(にゅう)です。

Les impôts sont des revenus importants pour l'État.

Mots :租(そ)税(ぜい)国(くに)大(たい)切(せつ)収(しゅう)入(にゅう)

上海(シャンハイ)には昔(むかし)、外(がい)国(こく)の租(そ)界(かい)がありました。

Il y avait autrefois des concessions étrangères à Shanghai.

Mots :上海(シャンハイ)昔(むかし)外(がい)国(こく)租(そ)界(かい)

租(そ)税(ぜい)滞(たい)納(のう)処(しょ)分(ぶん)を受(う)けた企(き)業(ぎょう)は、公(こう)的(てき)機(き)関(かん)からの融(ゆう)資(し)を受(う)けられない場(ば)合(あい)がある。

Les entreprises faisant l'objet de mesures de recouvrement pour impôts impayés peuvent parfois ne pas pouvoir obtenir de prêts auprès d'organismes publics.

Mots :租(そ)税(ぜい)滞(たい)納(のう)処(しょ)分(ぶん)受(う)ける企(き)業(ぎょう)公(こう)的(てき)機(き)関(かん)融(ゆう)資(し)受(う)けれる場(ば)合(あい)