ぐしゃり

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule と

   écrasé; broyé

   EN squashed; crushed

   onomatopée ou mot mimétique

   Voir aussi: ぐしゃっと

   車(くるま)の事(じ)故(こ)で、ボンネットがぐしゃりとへこんだ。

   • À cause d'un accident de voiture, le capot s'est complètement enfoncé.

   Mots :車(くるま)事(じ)故(こ)ボンネットぐしゃり

   Vérifié

   重(おも)いものを落(お)として、箱(はこ)がぐしゃりと潰(つぶ)れてしまった。

   • J'ai fait tomber quelque chose de lourd, et la boîte s'est complètement écrasée.

   Mots :重(おも)いものを落(お)とす箱(はこ)ぐしゃり潰(つぶ)れるしまった

   Vérifié

Phrases d'exemple 2