S'inscrire

閑(のど)

のどnodo

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

forme archaïque d'adjectif en -na

tranquille; paisible; calme
EN tranquil; calm; quiet; peaceful

archaïque

Phrases contenant ce mot 28

閑(かん)散(さん)な日(ひ)々(び)を送(おく)る。

Je passe des journées tranquilles.

Mots :閑(かん)散(さん)日(ひ)々(び)送(おく)る

閑(かん)さや岩(いわ)に染(し)み入(い)る蝉(せみ)の声(こえ)

Quel silence, alors que le chant des cigales semble pénétrer la roche.

Mots :閑(かん)岩(いわ)染(し)み入(い)る蝉(せみ)声(こえ)

平(へい)日(じつ)の店(みせ)は閑(かん)散(さん)としている。

Les magasins sont déserts en semaine.

Mots :平(へい)日(じつ)店(みせ)閑(かん)散(さん)として

農(のう)閑(かん)期(き)に祭(まつ)りが行(おこな)われます。

Un festival a lieu pendant la période d'inactivité agricole.

Mots :農(のう)閑(かん)期(き)祭(まつ)り行(おこな)われる

市(し)場(じょう)は今日(きょう)は閑(かん)散(さん)としていた。

Le marché était désert aujourd'hui.

Mots :市(し)場(じょう)は今日(きょう)閑(かん)散(さん)とする

Plus de phrases