味(み)方(かた)につける

みかたにつけるmikatanitsukeru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionverbe ichidan

gagner à sa cause; s'attirer comme allié
EN to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

世(せ)論(ろん)を味(み)方(かた)につけようと、両(りょう)陣(じん)営(えい)の広(こう)報(ほう)担(たん)当(とう)者(しゃ)が場(じょう)外(がい)乱(らん)闘(とう)を交(か)わしている。

Pour gagner l'opinion publique, les attachés de presse des deux camps se livrent à une joute verbale en dehors de l'arène.

Exemple de la rédaction

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	味(み)方(かた)につけるみかたにつける
Poli (-masu)poli, présent/futur	味(み)方(かた)につけますみかたにつけます
Négatifne … pas	味(み)方(かた)につけないみかたにつけない
Négatif polipoli : ne … pas	味(み)方(かた)につけませんみかたにつけません
Passéa …	味(み)方(かた)につけたみかたにつけた
Passé polipoli : a …	味(み)方(かた)につけましたみかたにつけました
Passé négatifn'a pas …	味(み)方(かた)につけなかったみかたにつけなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	味(み)方(かた)につけてみかたにつけて
Potentielpeut …	味(み)方(かた)につけられるみかたにつけられる
Passifest …-é (passif)	味(み)方(かた)につけられるみかたにつけられる
Causatiffaire/laisser …	味(み)方(かた)につけさせるみかたにつけさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	味(み)方(かた)につけようみかたにつけよう
Impératifordre brusque	味(み)方(かた)につけろみかたにつけろ
Conditionnel (-ba)si …	味(み)方(かた)につければみかたにつければ