S'inscrire

頭(あたま)の回(かい)転(てん)

あたまのかいてんatamanokaiten

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionnom

rapidité de réflexion; vivacité d'esprit
EN thoughts; thinking

Phrases d'exemple 3

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が良(よ)いだけでなく、頭(あたま)の回(かい)転(てん)も速(はや)い。

Non seulement il est doué pour le sport, mais il est aussi très vif d'esprit.

Mots :彼(かれ)運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)良(よ)いだけでなく頭(あたま)の回(かい)転(てん)早(はや)い

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が良(よ)いし、しかも頭(あたま)の回(かい)転(てん)も速(はや)いから、どんなスポーツでもすぐ上手(うま)くなる。

Il est doué pour le sport et, de plus, il est très vif d'esprit, alors il devient vite bon dans n'importe quel sport.

Mots :彼(かれ)運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)良(よ)いしかも頭(あたま)の回(かい)転(てん)早(はや)いどんなスポーツうまい

Exemple de la rédaction

なんでそんなに頭(あたま)の回(かい)転(てん)速(はや)いの？

Pourquoi es-tu aussi vif d'esprit ?

Mots :なんでそんなに頭(あたま)の回(かい)転(てん)早(はや)い

Correspondance automatique