骨(ほね)を惜(お)しむ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionverbe godan en -mu

   se ménager; ne pas vouloir faire d'effort

   EN to spare oneself (the trouble)

   expression idiomatique

   Voir aussi: 骨(ほね)惜(お)しみ

   彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わるとすぐに帰(き)宅(たく)し、**骨(ほね)を惜(お)しむ**ばかりだった。

   • Dès qu'il avait fini son travail, il rentrait chez lui et ne cherchait qu'à ne pas se fatiguer.

   Mots :彼(かれ)仕(し)事(ごと)終(お)わるすぐに帰(き)宅(たく)骨(ほね)を惜(お)しむばかりだった

   Vérifié

Phrases d'exemple 1