膝(ひざ)をつく

ひざをつくhizaotsuku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionverbe godan en -ku

s'agenouiller; tomber à genoux
EN to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

その子(こ)供(ども)は、つまずいて転(ころ)んで膝(ひざ)を突(つ)いた。

Vérifié

彼(かれ)はがっくりひざをついた。

Mots :彼(かれ)はがっくり膝(ひざ)をつく

彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた。

あごにパンチを受(う)けて私(わたし)はひざをついた。

彼(かれ)はひざをついて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

verbe godan en -ku. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	膝(ひざ)をつくひざをつく
Poli (-masu)poli, présent/futur	膝(ひざ)をつきますひざをつきます
Négatifne … pas	膝(ひざ)をつかないひざをつかない
Négatif polipoli : ne … pas	膝(ひざ)をつきませんひざをつきません
Passéa …	膝(ひざ)をついたひざをついた
Passé polipoli : a …	膝(ひざ)をつきましたひざをつきました
Passé négatifn'a pas …	膝(ひざ)をつかなかったひざをつかなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	膝(ひざ)をついてひざをついて
Potentielpeut …	膝(ひざ)をつけるひざをつける
Passifest …-é (passif)	膝(ひざ)をつかれるひざをつかれる
Causatiffaire/laisser …	膝(ひざ)をつかせるひざをつかせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	膝(ひざ)をつこうひざをつこう
Impératifordre brusque	膝(ひざ)をつけひざをつけ
Conditionnel (-ba)si …	膝(ひざ)をつけばひざをつけば