かしゃかしゃ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbe suivi de la particule と

   cliquetis; crissement

   EN click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound

   onomatopée ou mot mimétique

   鍵(けん)盤(ばん)を叩(たた)くたびに、**かしゃかしゃ**と音(おと)が響(ひび)く。

   • À chaque fois que je frappe les touches, un bruit de frottement résonne.

   Mots :鍵(けん)盤(ばん)叩(たた)くたびにかしゃかしゃ音(おと)響(ひび)く

   Vérifié

   リモコンのボタンを連(れん)打(だ)すると、**かしゃかしゃ**と小(ちい)さな音(おと)がする。

   • Quand on appuie frénétiquement sur les boutons de la télécommande, cela fait un petit bruit de frottement.

   Mots :リモコンボタン連(れん)打(だ)するとかしゃかしゃ小(ちい)さな音(おと)がする

   Vérifié

Phrases d'exemple 2