腹(はら)が空(す)く

はらがすくharagasuku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

expressionverbe godan en -ku

avoir faim
EN to become hungry; to get an empty stomach

何(なに)か食(た)べるものをください。私(わたし)はとても腹(はら)がすいている。

Vérifié

ふと腹(はら)が空(す)いたので、近(ちか)くのコンビニに立(た)ち寄(よ)った。

Comme j'ai soudainement eu faim, je me suis arrêté dans une supérette à proximité.

Exemple de la rédaction

腹(はら)が空(あ)いてなかったから、コーヒーしか注(ちゅう)文(もん)しなかったよ。

Correspondance automatique

verbe godan en -ku. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	腹(はら)が空(す)くはらがすく
Poli (-masu)poli, présent/futur	腹(はら)が空(す)きますはらがすきます
Négatifne … pas	腹(はら)が空(す)かないはらがすかない
Négatif polipoli : ne … pas	腹(はら)が空(す)きませんはらがすきません
Passéa …	腹(はら)が空(す)いたはらがすいた
Passé polipoli : a …	腹(はら)が空(す)きましたはらがすきました
Passé négatifn'a pas …	腹(はら)が空(す)かなかったはらがすかなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	腹(はら)が空(す)いてはらがすいて
Potentielpeut …	腹(はら)が空(す)けるはらがすける
Passifest …-é (passif)	腹(はら)が空(す)かれるはらがすかれる
Causatiffaire/laisser …	腹(はら)が空(す)かせるはらがすかせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	腹(はら)が空(す)こうはらがすこう
Impératifordre brusque	腹(はら)が空(す)けはらがすけ
Conditionnel (-ba)si …	腹(はら)が空(す)けばはらがすけば