S'inscrire

逆(ぎゃく)走(そう)

ぎゃくそうgyakusou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

circulation à contresens; marche à contre-sens
EN going the wrong way; traveling in the opposite direction
アウトバーンA7号(ごう)線(せん)ハイデンハイム・オーベルコーヒェン間(かん)にて、車(くるま)が一(いち)台(だい)逆(ぎゃく)走(そう)。

Sur l'autoroute A7 entre Heidenheim et Oberkirche, une voiture roule à contresens.

Mots :アウトバーン間(あいだ)車(くるま)一(いち)台(だい)逆(ぎゃく)走(そう)
marche contre le vent
EN going against the wind
marche arrière
EN running in reverse (of a motor, engine, etc.)

Phrases d'exemple 2

この道(みち)は一(いっ)方(ぽう)通(つう)行(こう)だ、ということは、逆(ぎゃく)走(そう)は絶(ぜっ)対(たい)に避(さ)けるべきです。

Cette rue est à sens unique, ce qui signifie qu'il faut absolument éviter de rouler à contresens.

Mots :道(みち)一(いっ)方(ぽう)通(つう)行(こう)ということは逆(ぎゃく)走(そう)絶(ぜっ)対(たい)に避(さ)ける

Exemple de la rédaction

アウトバーンA7号(ごう)線(せん)ハイデンハイム・オーベルコーヒェン間(かん)にて、車(くるま)が一(いち)台(だい)逆(ぎゃく)走(そう)。

Sur l'autoroute A7 entre Heidenheim et Oberkirche, une voiture roule à contresens.

Mots :アウトバーン間(あいだ)車(くるま)一(いち)台(だい)逆(ぎゃく)走(そう)

Correspondance automatique