スパム

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   spam; jambon en conserve

   EN Spam (canned luncheon meat)

   marque déposée

   朝(ちょう)食(しょく)にはスパムの目(め)玉(だま)焼(や)きにしたてパンを食(た)べた。

   • Au petit-déjeuner, j'ai mangé des œufs au plat au Spam avec du pain grillé.

   Mots :朝(ちょう)食(しょく)スパム目(め)玉(だま)焼(や)き食(た)べる

   Vérifié

   キャンプでスパムを焼(や)いて、みんなで分(わ)け合(あ)った。

   • On a fait griller du Spam au camping et on l'a partagé entre nous tous.

   Mots :キャンプスパム焼(や)くみな分(わ)け合(あ)う

   Vérifié
2. 2

   spam; courrier indésirable

   EN spam (unsolicited email messages)

   Internet

   毎(まい)日(にち)スパムが届(とど)く。

   • Je reçois du spam tous les jours.

   Mots :毎(まい)日(にち)スパム届(とど)く

   Vérifié

   スパムはうっとうしい。

   • Le spam est agaçant.

   Mots :スパムうっとうしい

Phrases d'exemple 6