S'inscrire

まだら

まだらmadara

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

morue du Pacifique
EN Pacific cod (Gadus macrocephalus)

généralement écrit en kana seuls

Phrases contenant ce mot 4

私(わたし)は黒(くろ)白(しろ)まだらの犬(いぬ)を飼(か)っている。

J'ai un chien tacheté noir et blanc.

Mots :私(わたし)は黒(くろ)白(しろ)まだらの犬(いぬ)を飼(か)う

白(しろ)黒(くろ)まだらの犬(いぬ)が私(わたし)にかみついた。

Un chien tacheté de noir et blanc m'a mordu.

Mots :白(しろ)黒(くろ)まだらの犬(いぬ)が私(わたし)に噛(か)み付(つ)く

赤(あか)白(しろ)まだらのタオルを一(いっ)本(ぽん)ください。

Donnez-moi une serviette à motifs rouge et blanc, s'il vous plaît.

Mots :赤(あか)白(しろ)まだらのタオルを一(いっ)本(ぽん)ください

まだら雲(くも)の空(そら)は、どしゃ降(ぶ)りの前(まえ)触(ぶ)れ。

Le ciel parsemé de nuages moutonneux est le présage d'une averse torrentielle.

Mots :まだら雲(くも)空(から)土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)り前(まえ)触(ぶ)れ