S'inscrire

滑(かつ)舌(ぜつ)

かつぜつkatsuzetsu

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

articulation; diction
EN articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well

Phrases d'exemple 4

トムは滑(かつ)舌(ぜつ)が悪(わる)い。

Tom articule mal.

Mots :滑(かつ)舌(ぜつ)悪(わる)い

Correspondance automatique

トムは滑(かつ)舌(ぜつ)がいい。

Tom articule bien.

Mots :滑(かつ)舌(ぜつ)

Correspondance automatique

ラップが下手(へた)すぎて滑(かつ)舌(ぜつ)悪(わる)い人(ひと)みたいになってる。

Le rap est tellement nul qu'on dirait quelqu'un qui articule mal.

Mots :ラップ下手(へた)滑(かつ)舌(ぜつ)悪(わる)い人(ひと)みたい

Correspondance automatique

私(わたし)は滑(かつ)舌(ぜつ)が悪(わる)くて、「滑(かつ)舌(ぜつ)」という言(こと)葉(ば)もうまく言(い)えません。

J'ai une mauvaise élocution et je n'arrive même pas à prononcer correctement le mot « élocution ».

Mots :私(わたし)滑(かつ)舌(ぜつ)悪(わる)いという言(こと)葉(ば)うまく言(い)える

Correspondance automatique