S'inscrire

誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)

ひぼうちゅうしょうhibouchuushou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

diffamation; calomnie; médisance
EN slander; calumny; defamation; libel; abuse

Phrases d'exemple 3

インターネットの匿(とく)名(めい)性(せい)がきっかけで、誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)が問(もん)題(だい)化(か)しました。

L'anonymat d'Internet a fait de la diffamation un problème.

Mots :インターネット匿(とく)名(めい)性(せい)きっかけ誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)問(もん)題(だい)化(か)

Exemple de la rédaction

最(さい)近(きん)、ネットニュースに誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)の書(か)き込(こ)みが多(おお)すぎて見(み)る気(き)になれません。

Ces derniers temps, il y a tellement de commentaires diffamatoires dans les actualités en ligne que je n'ai plus envie de les lire.

Mots :最(さい)近(きん)ネットニュース誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)書(か)き込(こ)み多(おお)すぎる見(み)る気(き)になるません

Exemple de la rédaction

あれ？私(わたし)たちって、もしかして誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)されてる？

Tiens ? Est-ce qu'on est en train de se faire calomnier, par hasard ?

Mots :私(わたし)たちもしかして誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)

Correspondance automatique