驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expression

   l'arrogance mène inévitablement à la défaite; la présomption précède la chute

   EN defeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)の教(きょう)訓(くん)を胸(むね)に刻(きざ)み、常(つね)に謙(けん)虚(きょ)な姿(し)勢(せい)を保(たも)つことが大(たい)切(せつ)だ。

   • Il est important de garder à l'esprit la leçon selon laquelle les soldats arrogants sont voués à la défaite et de maintenir toujours une attitude humble.

   Mots :驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)教(きょう)訓(くん)胸(むね)に刻(きざ)む常(つね)に謙(けん)虚(きょ)姿(し)勢(せい)保(たも)つ大(たい)切(せつ)

   Vérifié

Phrases d'exemple 1