S'inscrire

キャッチアップ

キャッチアップkyatchiappu

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

mise à niveau; rattrapage
EN catch-up

Phrases d'exemple 2

セミナーを通(つう)じて、最(さい)新(しん)の業(ぎょう)界(かい)動(どう)向(こう)をキャッチアップできます。

Grâce au séminaire, vous pourrez vous tenir au courant des dernières tendances du secteur.

Mots :セミナー最(さい)新(しん)業(ぎょう)界(かい)動(どう)向(こう)キャッチアップできる

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)に積(せっ)極(きょく)的(てき)に取(と)り組(く)むがゆえに、常(つね)に最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)をキャッチアップしている。

Parce qu'il s'implique activement dans les nouvelles technologies, il se tient constamment au courant des dernières informations.

Mots :彼(かれ)新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)積(せっ)極(きょく)的(てき)取(と)り組(く)むゆえに常(つね)に最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)キャッチアップ

Exemple de la rédaction