次(じ)年(ねん)度(ど)

次(つぎ)の打(う)ち合(あ)わせでは、次(じ)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)について話(はな)し合(あ)います。

• Lors de la prochaine réunion, nous discuterons du budget pour le prochain exercice.

契(けい)約(やく)期(き)間(かん)が満(まん)了(りょう)した直(ただ)ちに、次(じ)年(ねん)度(ど)の更(こう)新(しん)交(こう)渉(しょう)が始(はじ)まりました。

• Dès l'expiration de la période contractuelle, les négociations pour le renouvellement de l'année suivante ont commencé.

今年(ことし)の売(うり)上(あげ)高(だか)を皮(かわ)切(き)りとして、次(じ)年(ねん)度(ど)の目(もく)標(ひょう)をさらに引(ひ)き上(あ)げる。

• En prenant pour point de départ le chiffre d'affaires de cette année, nous allons encore relever les objectifs de l'exercice suivant.