耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   esthétisme

   EN aestheticism

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は、美(び)を極(きょく)限(げん)まで追(つい)求(きゅう)する耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)の傾(けい)向(こう)が強(つよ)く、観(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)する。

   • Ses œuvres présentent une forte tendance à l'esthétisme, recherchant la beauté jusqu'à l'extrême, et fascinent ceux qui les regardent.

   Mots :かの作(さく)品(ひん)美(び)極(きょく)限(げん)追(つい)求(きゅう)耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)傾(けい)向(こう)強(つよ)い見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   Vérifié

   19世(せい)紀(き)のヨーロッパでは、実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)を重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)が文(ぶん)学(がく)や美(び)術(じゅつ)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。

   • Dans l'Europe du XIXe siècle, l'esthétisme, qui privilégiait la beauté plutôt que l'utilité, a exercé une grande influence sur la littérature et les arts.

   Mots :世(せい)紀(き)ヨーロッパ実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)文(ぶん)学(がく)美(び)術(じゅつ)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Vérifié

Phrases d'exemple 2