S'inscrire

言(い)いよう

いいようiiyou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
expressionnom

manière de parler; façon de s'exprimer
EN manner of speaking; mode of expression; way of saying something
残(ざん)念(ねん)としか言(い)いようがありません。

Je ne peux que dire que c'est regrettable.

Mots :残(ざん)念(ねん)言(い)いようません
adverbe

en parlant; au moment de parler
EN at the same time as speaking; as one speaks

Phrases d'exemple 3

お礼(れい)の言(い)いようもありません。

Je ne sais comment vous remercier.

Mots :お礼(れい)の言(い)いようもある

Vérifié

どちらも技(ぎ)術(じゅつ)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)く、兄(けい)たりがたく弟(てい)たりがたしとしか言(い)いようがありませんでした。

Leur niveau technique était si élevé que l'on ne pouvait que dire qu'ils étaient des modèles incomparables l'un pour l'autre.

Mots :どちらも技(ぎ)術(じゅつ)非(ひ)常(じょう)に高(たか)い兄(けい)たり難(がた)く弟(てい)たり難(がた)し言(い)いようませんでした

Exemple de la rédaction

残(ざん)念(ねん)としか言(い)いようがありません。

Je ne peux que dire que c'est regrettable.

Mots :残(ざん)念(ねん)言(い)いようません

Correspondance automatique