殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   interdiction de la chasse et de la pêche

   EN prohibition against hunting and fishing

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   この山(やま)は聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)されており、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)の掟(おきて)があります。

   • Cette montagne est désignée comme un sanctuaire, et il y est interdit de tuer tout être vivant.

   Mots :山(やま)聖(せい)域(いき)として指(し)定(てい)される殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)掟(おきて)

   Vérifié

   仏(ぶっ)教(きょう)では、生(い)き物(もの)を殺(あや)めることは罪(つみ)とされ、殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)が説(と)かれています。

   • Dans le bouddhisme, le fait de tuer des êtres vivants est considéré comme un péché, et l'interdiction de tuer est enseignée.

   Mots :仏(ぶっ)教(きょう)生(い)き物(もの)殺(あや)める罪(つみ)とされる殺(せっ)生(しょう)禁(きん)断(だん)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2