名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   lieux historiques et pittoresques; sites d'intérêt

   EN places of scenic beauty and historical interest

   yojijukugo (expression en quatre caractères)

   日(に)本(ほん)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)には、世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)に登(とう)録(ろく)された寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)が数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)します。

   • Parmi les sites historiques et les lieux célèbres du Japon, on trouve de nombreux temples et sanctuaires inscrits au patrimoine mondial.

   Mots :日(に)本(ほん)名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)世(せ)界(かい)遺(い)産(さん)登(とう)録(ろく)される寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)数(かず)多(おお)く存(そん)在(ざい)

   Vérifié

   観(かん)光(こう)客(きゃく)が多(おお)く訪(おとず)れる京(きょう)都(と)の名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)は、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせる美(うつく)しい景(けい)観(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

   • Les sites historiques de Kyoto, qui attirent de nombreux touristes, se caractérisent par des paysages magnifiques qui laissent ressentir l'histoire.

   Mots :観(かん)光(こう)客(きゃく)多(おお)く訪(おとず)れる京(きょう)都(と)名(めい)所(しょ)旧(きゅう)跡(せき)歴(れき)史(し)感(かん)じる美(うつく)しい景(けい)観(かん)特(とく)徴(ちょう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2