取(と)り逃(に)がす

とりにがすtorinigasu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -suverbe transitif

laisser échapper; manquer; ne pas réussir à attraper
EN to fail to catch; to let slip; to miss

Il n'y a pas encore de phrases d'exemple pour ce mot.

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	取(と)り逃(に)がすとりにがす
Poli (-masu)poli, présent/futur	取(と)り逃(に)がしますとりにがします
Négatifne … pas	取(と)り逃(に)がさないとりにがさない
Négatif polipoli : ne … pas	取(と)り逃(に)がしませんとりにがしません
Passéa …	取(と)り逃(に)がしたとりにがした
Passé polipoli : a …	取(と)り逃(に)がしましたとりにがしました
Passé négatifn'a pas …	取(と)り逃(に)がさなかったとりにがさなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	取(と)り逃(に)がしてとりにがして
Potentielpeut …	取(と)り逃(に)がせるとりにがせる
Passifest …-é (passif)	取(と)り逃(に)がされるとりにがされる
Causatiffaire/laisser …	取(と)り逃(に)がさせるとりにがさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	取(と)り逃(に)がそうとりにがそう
Impératifordre brusque	取(と)り逃(に)がせとりにがせ
Conditionnel (-ba)si …	取(と)り逃(に)がせばとりにがせば