手(て)札(ふだ)

てふだtefuda

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

cartes en main; jeu de cartes
EN one's hand

jeux de cartes
étiquette nominative; plaque nominative
EN name tag; nameplate; business card

terme vieilli
photo de format poche
EN wallet-sized (photo)

abréviation

Voir aussi: 手(て)札(ふだ)型(がた)Voir aussi: 手(て)札(ふだ)判(ばん)

彼(かれ)の手(しゅ)札(さつ)にはダイヤの三(さん)本(ぼん)が揃(そろ)っていた。

Exemple de la rédaction

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)札(さつ)をよく見(み)て、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)からロンをかけたか、あるいはポンでチーをかけても良(よ)い位(い)置(ち)でポンを仕(し)掛(か)けた。

Elle a bien regardé ses cartes et a décidé de tenter un ron, ou bien de jouer un pon si la position permettait de faire un chi.

Exemple de la rédaction