切(き)り上(あ)げ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   fin; conclusion

   EN end; conclusion

   仕(し)事(ごと)の切(き)り上(あ)げは五(ご)時(じ)だ。

   • On finit le travail à cinq heures.

   Mots :仕(し)事(ごと)切(き)り上(あ)げ５時(ごじ)

   Vérifié

   今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)は早(はや)めに切(き)り上(あ)げました。

   • Nous avons terminé l'entraînement plus tôt aujourd'hui.

   Mots :今日(きょう)練(れん)習(しゅう)早(はや)めに切(き)り上(あ)げ

2. 2

   arrondi au supérieur

   EN rounding up

   Voir aussi: 切(き)り捨(す)て

   小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)は切(き)り上(あ)げにする。

   • Arrondissez les décimales à l'unité supérieure.

   Mots :小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)切(き)り上(あ)げ

   Vérifié
3. 3

   réévaluation

   EN revaluation

   円(えん)の切(き)り上(あ)げが行(おこな)われた。

   • L'arrondi à l'euro supérieur a été effectué.

   Mots :円(えん)切(き)り上(あ)げ行(おこな)われる

   Vérifié

Phrases d'exemple 4