睦(むつ)まじい

むつまじいmutsumajii

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -i

harmonieux; affectueux; intime
EN harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

姉(し)妹(まい)は睦(むつ)まじく暮(く)らした。

Correspondance automatique

結(けっ)婚(こん)は、睦(むつ)まじければ理(り)想(そう)郷(きょう)、争(あらそ)い絶(た)えねば生(い)き地(じ)獄(ごく)。

Si le mariage est harmonieux, c'est un paradis ; s'il est marqué par des disputes incessantes, c'est un enfer sur terre.

Correspondance automatique

adjectif en -i. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	睦(むつ)まじいむつまじい
Poli (-masu)poli, présent/futur	睦(むつ)まじいですむつまじいです
Négatifne … pas	睦(むつ)まじくないむつまじくない
Passéa …	睦(むつ)まじかったむつまじかった
Passé négatifn'a pas …	睦(むつ)まじくなかったむつまじくなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	睦(むつ)まじくてむつまじくて
Forme adverbiale (-ku)…-ment (modifie un verbe)	睦(むつ)まじくむつまじく
Conditionnel (-ba)si …	睦(むつ)まじければむつまじければ