保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)

ほけんがいしゃhokengaisha

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)は再(さい)保(ほ)険(けん)に入(はい)っています。

Mots :保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)再(さい)保(ほ)険(けん)入(はい)る

Exemple de la rédaction

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)の外(がい)交(こう)員(いん)が家(うち)に来(き)ました。

Exemple de la rédaction

医(い)療(りょう)費(ひ)をめぐる問(もん)題(だい)は、政(せい)府(ふ)と保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)の間(あいだ)で協(きょう)議(ぎ)が続(つづ)いています。

Les discussions concernant les frais médicaux se poursuivent entre le gouvernement et les compagnies d'assurance.

Exemple de la rédaction

この診(しん)断(だん)書(しょ)、保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に提(てい)出(しゅつ)しても、個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)保(ほ)護(ご)の観(かん)点(てん)から問(もん)題(だい)ないはずです。

Ce certificat médical ne devrait pas poser de problème du point de vue de la protection des données personnelles, même si vous le soumettez à la compagnie d'assurance.

Exemple de la rédaction

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)はどこも経(けい)営(えい)難(なん)で、いっそう支(し)払(はら)いが渋(しぶ)くなっている。

Toutes les compagnies d'assurance sont en difficulté financière, et elles deviennent de plus en plus réticentes à payer.

Correspondance automatique