肌(はだ)着(ぎ)

彼(かれ)は肌(はだ)着(ぎ)を裏(うら)返(がえ)しに着(き)た。

• Il a mis son sous-vêtement à l'envers.

「おじいちゃん、肌(はだ)着(ぎ)姿(すがた)でどこいくの？」「ちょっとそこの自(じ)販(はん)機(き)まで」「おじいちゃん、ここは自(じ)分(わか)ちじゃないのよ。肌(はだ)着(ぎ)姿(すがた)でウロチョロしてたら怒(おこ)られるから服(ふく)着(き)てね」

• « Grand-père, où est-ce que tu vas en sous-vêtements ? » « Juste jusqu'au distributeur là-bas. » « Grand-père, ce n'est pas chez nous ici. Si tu te promènes en sous-vêtements, on va te gronder, alors habille-toi, s'il te plaît. »

新(しん)生(せい)児(じ)用(よう)の肌(はだ)着(ぎ)は、縫(ぬ)い目(め)が外(そと)側(がわ)になっています。

• Les sous-vêtements pour nouveau-nés ont les coutures à l'extérieur.