東(とう)海(かい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   région de Tokai

   EN Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)

   Voir aussi: 東(とう)海(かい)地(ち)方(ほう)

   東(とう)海(かい)地(ち)方(ほう)は製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)が盛(さか)んだ。

   • La région de Tokai est dynamique dans le secteur manufacturier.

   Mots :東(とう)海(かい)製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)盛(さか)ん

   Vérifié
2. 2

   mer orientale

   EN eastern sea

   東(とう)海(かい)に昇(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)が美(うつく)しい。

   • Le lever du soleil sur la mer de Tokai est magnifique.

   Mots :東(とう)海(かい)上(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)美(うつく)しい

   Vérifié

   日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)とは、世界中(せかいじゅう)の地(ち)図(ず)から「日(に)本(ほん)海(かい)」という呼(こ)称(しょう)を消(け)し、「東(とう)海(かい)」に書(か)き換(か)えようとする問(もん)題(だい)である。

   • Le problème de la dénomination de la mer du Japon est le problème qui consiste à effacer l'appellation « mer du Japon » des cartes du monde entier pour la remplacer par « mer de l'Est ».

   Mots :日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)世界中(せかいじゅう)地(ち)図(ず)という消(け)し東(とう)海(かい)書(か)き換(か)えるとするである

3. 3

   route Tokaido

   EN Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway)

   abréviationterme historique

   Voir aussi: 東(とう)海(かい)道(どう)

4. 4

   Japon

   EN Japan

   terme poétiquearchaïque

Phrases d'exemple 3