男(おとこ)前(まえ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   bel homme; beau visage

   EN handsome man; man's looks; good looks

   あの俳(はい)優(ゆう)は、整(ととの)った顔(かお)立(だ)ちで本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)だ。

   • Cet acteur a des traits réguliers et est vraiment très beau.

   Mots :俳(はい)優(ゆう)整(ととの)った顔(かお)立(だ)ち本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)

   Vérifié

   彼(かれ)の顔(かお)立(だ)ちは男(おとこ)前(まえ)で、女(じょ)性(せい)から人(にん)気(き)がある。

   • Il a des traits de visage séduisants et il est populaire auprès des femmes.

   Mots :かの顔(かお)立(だ)ち男(おとこ)前(まえ)女(じょ)性(せい)人(にん)気(き)がある

   Vérifié
2. 2

   virilité; allure masculine

   EN manliness

   彼(かれ)の男(おとこ)前(まえ)な態(たい)度(ど)にほれた。

   • J'ai craqué pour son attitude séduisante.

   Mots :かの男(おとこ)前(まえ)態(たい)度(ど)

   Vérifié

Phrases d'exemple 7