あいにく

あいにくですが本(ほん)日(じつ)は予(よ)約(やく)でいっぱいです。

• Malheureusement, nous sommes complets pour aujourd'hui.

あいにく話(はなし)中(ちゅう)です。

• Désolé, je suis en pleine conversation.

あいにく雨(あめ)が降(ふ)った。

• Malheureusement, il a plu.

あいにく母(はは)は留(る)守(す)です。

• Malheureusement, ma mère est absente.

あいにく父(ちち)は留(る)守(す)です。

• Malheureusement, mon père est absent.

あいにく、お話(はなし)中(ちゅう)です。

• Désolé, nous sommes en pleine conversation.

あいにく父(ちち)は今(いま)留(る)守(す)です。

• Malheureusement, mon père est absent pour le moment.

あいにく昨日(きのう)は雨(あめ)だった。

• Malheureusement, il a plu hier.

あいにく彼(かの)女(じょ)は来(こ)なかった。

• Malheureusement, elle n'est pas venue.

あいにく店(みせ)は閉(し)まっていた。

• Malheureusement, le magasin était fermé.