寝(ね)静(しず)まる

ねしずまるneshizumaru

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

家(か)族(ぞく)が寝(ね)静(しず)まった後(あと)で勉(べん)強(きょう)しました。

Exemple de la rédaction

子(こ)どもが寝(ね)静(しず)まるまで、しばらく静(しず)かにしていました。

Exemple de la rédaction

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	寝(ね)静(しず)まるねしずまる
Poli (-masu)poli, présent/futur	寝(ね)静(しず)まりますねしずまります
Négatifne … pas	寝(ね)静(しず)まらないねしずまらない
Négatif polipoli : ne … pas	寝(ね)静(しず)まりませんねしずまりません
Passéa …	寝(ね)静(しず)まったねしずまった
Passé polipoli : a …	寝(ね)静(しず)まりましたねしずまりました
Passé négatifn'a pas …	寝(ね)静(しず)まらなかったねしずまらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	寝(ね)静(しず)まってねしずまって
Potentielpeut …	寝(ね)静(しず)まれるねしずまれる
Passifest …-é (passif)	寝(ね)静(しず)まられるねしずまられる
Causatiffaire/laisser …	寝(ね)静(しず)まらせるねしずまらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	寝(ね)静(しず)まろうねしずまろう
Impératifordre brusque	寝(ね)静(しず)まれねしずまれ
Conditionnel (-ba)si …	寝(ね)静(しず)まればねしずまれば